Le titre du dernier roman d’Harold Cobert file la métaphore religieuse, entreprise avec le précédent Dieu surfe au pays basque (Editions Héloïse D’Ormesson, mars 2012), et ajoute comme sous-titre « la prière du silence ».

Le roman s’articule en trois parties, les trois éléments d’une prière (Au nom du père, du fils, Amen) entrecoupés de « signes de croix » censés mettre en avant les deux protagonistes.

Car Harold Cobert a choisi de disséquer la relation entre un père et son fils. Forcément, ces deux-là ne se sont jamais compris, se sont même parfois haïs, mais, le temps d’un voyage au Canada pour installer le fiston étudiant, le père va enfin s’exprimer, se confier au fils. Victor, l’enfant unique sûr de lui, arrogant depuis toujours, comprend (trop tard) que son père, Christian, n’est peut-être pas celui qu’il a jugé. Ainsi, « les signes de croix » sont aussi le chemin de la reconnaissance de sa méprise, et l’apparition d’un sentiment de culpabilité.

« Par cinq brasses sous les eaux

Ton père englouti sommeille ;

De ses os naît le corail,

De ses yeux naissent les perles.

Rien chez lui de corruptible ».

La Tempête de W. Shakespeare, traduit par Pierre Leyris

Hôtel Gallo Nero, magnifique résidence sise en Toscane. Mois de juillet, de nos jours.

Comment la terreur issue d’une idéologie totalitaire telle que le nazisme s’implante-t-elle parmi les individus ? Par leurs silences et par la peur. Ce sont les thèmes majeurs abordés dans le roman de Michel Goujon La désobéissance d’Andreas Kuppler.

Andreas Kuppler est chroniqueur sportif dans un grand journal berlinois dirigé par Ralph Becker, patron de presse compétent, nazi militant et convaincu des bienfaits du régime. Il couvre en 1936 les Jeux Olympiques d’hiver de Garmisch-Partenkirchen, station de sports d’hiver à la mode en Allemagne. Il y trouve l’occasion de réfléchir sur l’état du couple qu’il forme avec Magdalena, femme conservatrice, réactionnaire et n’ayant pour seul but que la maternité, l’accroissement de la population du Reich, voulue par le Führer.

Andreas rencontre dans l’hôtel où il séjourne des journalistes américains. Ces contacts lui permettent de s’aérer l’esprit, de s’affranchir, même fugitivement, de la chape de plomb que fait peser le régime sur la vie culturelle allemande. Un soir, sur la piste de danse du bar de l’hôtel, il succombe aux charmes d’une jeune femme, Susanna Rosenberg, dont il apprendra plus tard le rôle actif dans l’aide à l’émigration des opposants allemands au nazisme…

Indochine, Diên Biên Phu. Année 1954. Deux jeunes hommes, Vitto Ivaldi et Matteo Lanfredi. Célibataires, même stature, même physique, même teint, le premier originaire de Calabre, le second de Sicile. Tous deux, légionnaires. Même affectation, 1/2^e REI (Régiment Etranger d’Infanterie). L’un est caporal, l’autre soldat. Motif de leur engagement, la fuite du passé. Le premier a quitté sa famille, le second n’en a plus. Seul contact extérieur, leur marraine de guerre via des échanges épistolaires. Ils veillent l’un sur l’autre, en vrais frères. Non pas, par seul respect du Code d’honneur de la Légion étrangère, mais par esprit de fratrie, selon le principe de «la solidarité étroite qui doit unir les membres d'une même famille».

Leur environnement, une plaine abritant des rizières et des champs, traversée par une rivière, dénommée Nam Youn ; une piste d’avion ; à proximité pour certains, plus éloignés pour d’autres, des points d’appui (PA) portant des prénoms féminins ; les reliant, des tranchées. Tout autour, à plusieurs kilomètres, des collines boisées. Leurs journées s’écoulent, invariablement identiques, l’attente est longue, angoissante. « La routine des travaux de fortification le jour, avec ces points d’appui aux prénoms de femmes – Huguette, Isabelle, Béatrice, Claudine …- dont il fallait inlassablement consolider les abris et les positions de combat… Les tirs d’obus viets en pleine nuit… La peur au ventre, à chaque départ en mission, et cette odeur de mort qu’il ramenait avec lui, qui imprégnait ses vêtements et sa peau…[…] »

Il existe des ouvrages qui, à peine entr’ouverts, dessinent d’eux-mêmes des cartes nettes, des topographies très précises d’émotions que nous avions délaissées en feuilletant trop longuement les ouvrages universitaires ou les théories littéraires. Il suffit de se laisser guider pour en retrouver le chemin…

Dans ces nouvelles écrites par des adolescent(e)s, huit mondes ouvrent leurs portes et nous incitent à revoir notre vision de l’existence. Entre poésie des mondes imaginaires, discussions de fœtus avant leur naissance ou échange épistolaire à sens unique dans le Berlin occupé, le lecteur est happé dans une valse d’histoires diverses et variées.

Les jeunes plumes, âgées de 14 à 17 ans, nous content avant toute chose leur amour premier pour les lettres et leurs inspirations. Puis, suivant sur la pointe des pieds les traces de leurs aînés, nous entraînent dans leurs histoires où résonnent comme des échos lointains, Queneau, Wilde, Maurice Carême et Rimbaud. Les titres, dès leur découverte (Et après ?, Points de vue ; Le monde est couleur ; Mon Alban ; Les Playmobils ne jouent pas à cache-cache ; Vertige ; Esquisse pour un chaos d’encre et de sang ; Dans ma cité) provoquent la curiosité quant au message à délivrer.