Identification

Seuil Jeunesse

À la nuit tombée, Conseils aux monstres et aux enfants pour bien vivre ensemble, Enrique Quevedo

Ecrit par Christine Perrin-Lorent , le Vendredi, 15 Avril 2016. , dans Seuil Jeunesse, Les Livres, Critiques, La Une Livres, Espagne, Jeunesse, Albums

À la nuit tombée, Conseils aux monstres et aux enfants pour bien vivre ensemble, traduit de l’espagnol par Divina Cabo avril 2016, 40 pages (dès 6 ans), 13,50 € . Ecrivain(s): Enrique Quevedo Edition: Seuil Jeunesse

 

L’album revendique un hommage à Edward Gorey et Maurice Sendak, tous deux illustrateurs américains de renom. L’un et l’autre ont une part dans la rédaction de cet album. Au premier on attribuera l’influence du trait, tout en noir et en finesse. Noir le cadre – dans la nuit, l’heure des monstres et de l’inquiétude qui monte à mesure que s’efface le jour, noir aussi l’humour qu’E. Gorey pratiquait jusqu’au macabre. Il n’est que de se souvenir des célèbres Enfants fichus (1), abécédaire de prénoms d’enfants dont chacun est lié à une mort violente et différente. Le second nous rappelle l’incontournable Max et les maximonstres (2), traduction du titre originel Were the wild things are, publié en 1964.

Les deux influences se trouvent ici réunies sous la plume talentueuse de Enrique Quevedo pour un album dont l’originalité tient à ce que les monstres cette fois ont droit à la parole et à leurs propres peurs des petits humains !

Une nuit à la bibliothèque, Kazuhito Kazeki

Ecrit par Christine Perrin-Lorent , le Mercredi, 30 Mars 2016. , dans Seuil Jeunesse, Les Livres, Critiques, La Une Livres, Jeunesse

Une nuit à la bibliothèque, février 2016, trad. japonais Mutsumi Funato, 34 pages (dès 3 ans), illustrations Chiaki Okada, 13,50 € . Ecrivain(s): Kazuhito Kazeki Edition: Seuil Jeunesse

 

C’est une histoire étrange qui commence par une visite à la bibliothèque, moment que les enfants connaissent bien en classes de maternelle. Au milieu des livres, on s’assoit pour écouter avec attention la bibliothécaire qui lit une belle histoire…

Mais ici, les enfants sont venus avec leurs doudous – ours, serpent, crocodile, mouton… – qui suivent également la lecture et s’endorment doucement. On décide donc de les installer pour un vrai sommeil jusqu’au lendemain, même si la séparation est un peu difficile. Nuit paisible au centre des livres jusqu’à ce que les doudous se réveillent et se transforment en garnements qui sèment la pagaille dans les rayons, ce qui alerte les bibliothécaires. Mais leur patience est infinie et la nuit devient magique. Loin de les gronder, elles initient les doudous à la lecture, leur dévoilent des jeux créatifs, guident leur choix et lisent une dernière histoire qui va les endormir cette fois pour de bon.

L’Art du bout des doigts, Annick de Giry

Ecrit par Christine Perrin-Lorent , le Samedi, 26 Mars 2016. , dans Seuil Jeunesse, Les Livres, Critiques, La Une Livres, Arts, Jeunesse

L’Art du bout des doigts, février 2016, 80 pages (dès 3 ans), 12,90 € . Ecrivain(s): Annick de Giry Edition: Seuil Jeunesse

 

 

Sous-titré Des tableaux, des histoires, voici un album qui parvient à associer le plaisir de la lecture avec l’enfant et l’initiation – déjà savante – à la composition picturale.

Lecteur et acteur, l’enfant entre, dès trois ans, dans l’univers de la peinture en recomposant et écoutant l’histoire de chacune des toiles choisies. Les parcours traversent ainsi les genres et les siècles, de la Renaissance à l’aube de l’impressionnisme. Les tableaux s’animent, découvrent leurs secrets, et révèlent leurs compositions au fil d’un cheminement ludique qui appelle une participation physique de l’enfant « gonfle tes joues… frotte tes mains… lève-toi sur la pointe des pieds… » et surtout « tourne la page ».

Les cinq sens sont mobilisés et reconnus et la gestuelle, outre qu’elle captive et implique le jeune lecteur, contribue à mettre en place l’architecture de la toile et la narration qu’elle sous-tend.

Tas de riz, tas de rats, Thierry Dedieu

Ecrit par Pauline Fouillet , le Mercredi, 08 Avril 2015. , dans Seuil Jeunesse, Les Livres, Critiques, La Une Livres, Jeunesse

Tas de riz, tas de rats, mars 2015, 12 pages, 14,50€ . Ecrivain(s): Thierry Dedieu Edition: Seuil Jeunesse

 

Dans la longue liste des œuvres de Thierry Dedieu, voici le petit dernier ! Ou plutôt, devrais-je dire, voici l’un des tomes de sa nouvelle collection. En effet, le célèbre auteur jeunesse déjà très connu et récompensé pour son travail avec les enfants, a conçu une collection spéciale bébé (entre 0 et 3 ans) intitulée « Bon pour les bébés ». Celle-ci est actuellement composée de 4 titres au format hors norme puisque aussi grand qu’un nouveau-né et à bicolométrie.

Dans Tas de riz, Dedieu manie la langue française en toute musicalité. Jeux de mots et vire-langues sont au programme, contant un groupe de rats tentés par un tas de riz. Je l’avoue, tout comme la majorité des lecteurs, j’ai été choquée par cet album. Le sujet n’est ici pas en cause, il s’agit du format, de la difficulté de la langue et de l’absence de couleur qui caractérise celui-ci. Mais Thierry Dedieu n’est pas fou et c’est en tout état de cause qu’il a composé ce livre. En effet, d’après une étude récente, les enfants en bas âge aiment les grands ouvrages faciles à manipuler, les contrastes en noir et blanc faciles à distinguer et les sonorités variées synonymes d’épanouissement.

De l’art en kit, David A. Carter et James Diaz

Ecrit par Pauline Fouillet , le Samedi, 31 Janvier 2015. , dans Seuil Jeunesse, Les Livres, Critiques, La Une Livres, Jeunesse

De l’art en kit, octobre 2014, 47 pages + coffret, 25 € . Ecrivain(s): David A. Carter et James Diaz Edition: Seuil Jeunesse

 

« L’art moderne invite le spectateur à participer par sa vision des choses à l’œuvre d’art ».

La participation. Tel est le maître mot de ce titre. Participation pour mieux comprendre, mieux s’intéresser, mieux s’amuser.

L’art est entré dans les programmes scolaires, mais ce n’est pas cela qui rendra la matière intéressante aux yeux des enfants. Avec un jeu de construction 3D, les auteurs ont développé une explication de l’art et de la sculpture en particulier, par le biais d’un court historique et de fiches biographiques sur les 10 artistes sculpteurs les plus connus de l’époque moderne.

Concision et précision désignent les textes. En aucun cas le but n’est de faire crouler le jeune lecteur sous les infos, sinon juste donner des pistes, des éléments qui pourront inciter à aller ensuite plus loin.

Des bulles de couleur à infos insolites ou complémentaires rendent l’ouvrage encore plus attrayant, de même que les exemples photos.