A la une des Livres
A la une des Chroniques et des Dossiers
Cette Semaine
En Vitrine
-
Bruges-La-Morte, Georges Rodenbach (par Léon-Marc Levy)
Bruges-La-Morte, Georges Rodenbach, Actes Sud Babel, 160 p. -
Les Raisins de la colère, John Steinbeck (Nelle traduction) (par Didier Smal)
Les Raisins de la colère, John Steinbeck, Folio, mars 2024, nouvelle trad. anglais (Etats-Unis) Charles Recoursé, 672 pages, 11 € -
Le Loup des mers, Jack London (par Didier Smal)
Le Loup des mers, Jack London, trad. anglais (USA), Philippe Jaworski, 480 p. 10,90 € -
Jardins de poussière, Ken Liu (par Didier Smal)
Jardins de poussière, Ken Liu, Folio, septembre 2022, trad. anglais (USA) Pierre-Paul Durastanti, 624 pages, 9,90 € -
A Rebours, Joris-Karl Huysmans (par Didier Smal)
A Rebours, Joris-Karl Huysmans, Folio, août 2022 (édition : Pierre Jourde ; gravures : Auguste Lepère), 592 pages, 8,90 € -
Professeur Unrat (L’Ange bleu), Heinrich Mann (par Patryck Froissart)
Professeur Unrat (L’Ange bleu), Heinrich Mann, Grasset, Coll. Les Cahiers Rouges, trad. allemand, Charles Wolff, trad. revue, corrigée, Olivier Mannoni, 283 pages, 9,60 € -
Monnaie de singe (Soldiers’ Pay), William Faulkner (par Léon-Marc Levy)
Monnaie de singe (Soldiers’ Pay, 1926), trad. américain, Maxime Gaucher, 368 pages, 8,50 € -
La Forteresse, Autobiographie 1953-1973, Richard Millet (par Philippe Chauché)
La Forteresse, Autobiographie 1953-1973, éditions Les Provinciales, août 2022, 300 pages, 24 € -
La Lettre Écarlate (The Scarlet Letter, 1850), Nathaniel Hawthorne (par Léon-Marc Levy)
La Lettre Écarlate (The Scarlet Letter, 1850), Nathaniel Hawthorne, Folio, 1977, trad. américain, Marie Canavaggia, 368 pages -
Sanctuaire (Sanctuary, 1931), William Faulkner (par Léon-Marc Levy)
Sanctuaire (Sanctuary, 1931), William Faulkner, Folio, trad. américain, R.N. Raimbault, Henri Delgove, 376 pages -
Quand le fleuve gronde, Borden Deal (par Yasmina Mahdi)
Quand le fleuve gronde, Borden Deal, éditions Belfond, juin 2024, trad. Charles B. Mertens, 720 pages, 17 € -
Adrienne Mesurat, Julien Green (par Léon-Marc Levy)
Adrienne Mesurat, Julien Green, 377 pages, 7,90 € -
Un garçon d’après-guerre, Jean-Luc Marty (par Philippe Chauché)
Un garçon d’après-guerre, Jean-Luc Marty, Mialet-Barrault Editeurs, janvier 2025, 320 pages, 21 € -
Suttree, Cormac McCarthy (par Léon-Marc Levy)
Suttree, Cormac McCarthy, trad. américain, Guillemette Belleteste, Isabelle Reinharez, 620 pages -
Àgua Viva, Clarice Lispector (par Yasmina Mahdi)
Àgua Viva, Clarice Lispector, éditions des femmes Antoinette Fouque, octobre 2024, trad. portugais (Brésil) Didier Lamaison, Claudia Poncioni, 324 pages, 24 € -
Les Enfants Oppermann, Lion Feuchtwanger (par Guy Donikian)
Les Enfants Oppermann, Lion Feuchtwanger, Editions Métailié, février 2023, 400 pages, 23 € -
Plasmas, Céline Minard (par Didier Smal)
Plasmas, Céline Minard, Rivages Poche, octobre 2023, 176 pages, 8,50 € -
La farce des Damnés (Auto dos Danados), Antonio Lobo Antunes (par Léon-Marc Levy)
La farce des Damnés (Auto dos Danados, 1985), Antonio Lobo Antunes, Éditions Points, 1998, trad. portugais, Violante Do Canto, Yves Coleman, 330 pages, 7 € -
Le Journal d’une femme de chambre, Octave Mirbeau (par Didier Smal)
Le Journal d’une femme de chambre, Octave Mirbeau, Folio, février 2024, édition de Noël Arnaud, révisée par Michel Delon, 592 pages, 8,30 €