Identification

Articles taggés avec: Jean-Marc Dupont

Ephémérides créatives (I) : 14 août, Czesław Miłosz et Elias Canetti, par Jean-Marc Dupont

Ecrit par Jean-Marc Dupont , le Mercredi, 30 Août 2017. , dans Chroniques régulières, La Une CED, Les Chroniques

 

Le 14 août 2004, disparition du poète, romancier, essayiste et traducteur polonais Czesław Miłosz (°30 juin 1911). En 1980, il reçoit le prix Nobel de Littérature.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Czesław_Miłosz

Adam Kirsch rappelle ici [*] que « Milosz a écrit que la créativité provenait d’un “commandement intérieur” pour exprimer la vérité ».

D’ailleurs dans son discours Nobel [**], il explique que « chaque poète dépend des générations qui ont écrit dans sa langue maternelle. Il hérite des styles et des formes élaborés par ceux qui ont vécu avant lui. En même temps, il estime que ces anciens moyens d’expression ne sont pas suffisants pour sa propre expérience. En s’adaptant, il entend une voix interne qui l’avertit contre le masque et le déguisement. Mais, en se rebellant, il tombe en dépendance de ses contemporains, de divers mouvements de l’avant-garde. Hélas, il lui suffit de publier son premier volume de poèmes pour se retrouver piégé.