Les mains pleines de bruits, Mireille Boluda

Mireille Boluda tisse son ouvrage avec des mots auréolés de silences pour se déprendre quelques heures du tapage du monde. Elle cherche la simplicité de son dire. Par là-même, elle nous donne à lire sa partition avec ses modulations, ses cadences, ses sons, ses tonalités, ses accords. Elle apporte ainsi à l’ensemble de sa mélodie une certaine harmonie en mode mineur.

Elle utilise, avec art, l’anaphore dans la nouvelle Les matins : « Il y a des matins ». Comme une ritournelle.

Elle expose des facettes de la vie rêvée : « Il y a des matins où je serre fort les paupières pour que ne m’échappent pas mes rêves ».

Parfois, la partie devient le tout : « Un camée d’une couleur corail ».

Parfois le fantasme s’introduit dans la vie jusqu’à « oublier » la banalité du quotidien, « l’heure et son rendez-vous chez le libraire ».

Parfois, la surprise surgit quand la réalité est plus attirante que ce qui se joue sur l’écran, où l’ouvreuse est plus admirée que toutes les vedettes parce qu’elle les concentre toutes : « Je ne rêvais plus qu’à une seule chose : La séance de cinéma ».

Parfois, l’amour peut conduire à la mort désirée : « Ils descendaient. Elle partait ».

« La sauvageonne » s’est assagie au fil des années mais elle a gardé en elle ce plaisir du chant du monde pour le moduler avec ses vibratos et ses différentes tonalités.

Ces nouvelles pèsent tout le poids d’une longue expérience et d’une infinie tendresse pour l’être humain. Des vies simples et tranquilles ou tourmentées se déploient et défilent sous nos yeux si nous gardons comme l’auteur une curiosité en alerte et un regard prompt à saisir l’insolite, le baroque de certaines situations du quotidien.

À travers toutes ces brèves tranches de vie, ce qui nous est dépeint c’est un rapport à l’expérience vécue qui explore toutes les gammes de la réalité humaine du ludique au profond, du désespéré à l’enjoué dans une incitation à l’ouverture à l’autre emplie de générosité. L’auteur n’a rien perdu de sa malice pour mettre en relief l’insolite comme une évidence.

En effet, Mireille Boluda déroule sous nos yeux l’histoire de gens humbles, de gens de peu, qui n’ont pas su ou pas pu transmettre leur histoire.

Elle nous entraîne dans la profondeur d’une parole singulière avec la recherche d’une beauté de la langue comme le signe du respect qu’elle porte à chacun de ses personnages, de leur situation, en mettant en relief un trait de leur singularité fragile pour ne pas qu’ils se perdent dans l’oubli. Peu nous importe si ces êtres ont existé ou sont le fruit de son imaginaire, l’essentiel étant qu’elle fait en sorte qu’on y croit puisqu’elle leur redonne souffle et vie et nous les rend proches de nous. Ces destins croisés, ces tranches de vie au quotidien, sont un appel certain à l’intelligence du lecteur, puisque nous pouvons nous y reconnaître, puisqu’ils nous deviennent proches.

Dans la nouvelle Jour de mai, le personnage féminin pose cette question existentielle essentielle : « Quelles couleurs voulait-il donner à sa vie ? » Et elle répond : « C’est finalement nous qui colorons les êtres et les choses ». N’est-ce pas la plus belle leçon de vie que nous pouvons, en tant que lecteur, mettre en acte chaque jour ?

Pierrette Epsztein