Identification

L’éléphant, Patrick Modiano (par Gilles Cervera)

Ecrit par Gilles Cervera le 17.11.26 dans La Une CED, Les Chroniques, Cette semaine, Les Livres

Patrick Modiano, L’éléphant, nrf, 98pp, 16 €

L’éléphant, Patrick Modiano (par Gilles Cervera)

 

Un éléphant dans un livre de porcelaine

C’est lourd. C’est gros. Ça encombre et ça a de grandes oreilles.

Le livre de Patrick Modiano s’intitule, qui l’ignore encore, L’éléphant.

Et cela jusqu’à la fin des temps, tandis que lui, Van Walle, poursuivrait seul sa marche le long d’une avenue déserte, du pas lourd et mélancolique de l’éléphant.

S’il y a bien un animal totem qu’on n’attendait pas pour symboliser Modiano, c’est sans doute ce pachyderme balourd qui écrase tout sur son passage. Cf le bel éléphant dans les brumes d’Abinash Bikram Shah, ces temps-ci dans nos salles de cinéma.

Nous lisons Modiano depuis que Modiano existe. Depuis La place de l’étoile et Ronde de nuit, sans manquer un titre, jusqu’au aujourd’hui cette œuvre plus éléfantasque qu’éléphantesque.

Nous lisions Modiano en ne sachant pas qu’on voyait à l’œuvre, en train de s’écrire, l’œuvre d’un Nobel de la Littérature. La surprise fut totale. C’est que les Nobel semblent détenir une science presque exacte pour dire de quoi il s’agit quand on dit œuvre. Abdulrazak Gurnah ou Krasznahorkai nous ont pris au saut du Prix. C’est ce jury à portée mondiale qui nous a fait tourner la tête vers ces auteurs de Zanzibar ou de Hongrie. Des œuvres que seul face au monstre des bibliothèques on n’aurait pas découvertes. Ceux qui sont si proches, les francophones pour dire vite, Annie Ernaux, Claude Simon, Modiano donc nous surprennent parce que l’œuvre se fabrique sous nos yeux de lecteurs, dans notre langue, au fur et à mesure. On reste naïvement surpris qu’un jury ait remarqué depuis la lointaine ville de Stockholm ce qu’un passant de Paris écrit de ses passages ou une native d’Yvetot de sa vengeance de race ou un Claude Simon d’un tramway de 14/18.

Surprise et admiration.

Aujourd’hui l’éléphant !

En porcelaine fine, ténu comme un Modiano qui nous dit qu’il vieillit comme Van Walle, son héros bizarre, forcément solitaire, observateur du monde, et surtout de son passé, à travers l’écran de verre.

Depuis quand Van Walle avait-il l’impression que le monde ne lui apparaissait plus qu’à travers une vitre ?

D’un œil brouillé, avec un cristallin épaissi par la cataracte, Van Walle reconnaît, dévisage, se dit qu’il a déjà vu cette femme, croisé cet homme. Rien ne lui revient, tout s’effiloche, comme en psychanalyse, cette impression furtive du déjà-vu.

Van Wallle vieillit. Modiano et nous aussi !

Mémoire effacée, amnésie, étrangeté, oubli, voilà le quadrilatère parisien où Van Walle qui s’est fait offrir par son ami éditeur une paire de jumelles marche comme un chasseur à l’affût de la fuite temporelle ou reste au contraire immobile derrière sa fenêtre à scruter l’immeuble en face.

C’est Fenêtre sur cour sans cour et sans crime, sans suspense et sans Hitchcock.

C’est plutôt de l’ordre de la mise en abîme.

La mort guette, Van Walle est un pachyderme doté de cette conscience aigüe.

Il éprouva un léger mal de tête, le signal que ces images du passé allaient brusquement s’éteindre, comme si l’on s’apprêtait à débrancher une prise et qu’il ne resterait devant lui qu’un écran noir.

Hantise de ceux qui voient et craignent de ne plus voir.

Obsession des vivants quand ils vieillissent et décomptent à rebours le temps.

-       J’ai suivi votre conseil, dit Van Walle. J’écris mes Mémoires.

Grand M, aurez-vous remarqué ?

Il y eut un moment de silence entre eux, comme si Van Walle regrettait déjà de lui avoir fait cette confidence.

-       Il ne s’agit pas vraiment de Mémoires. C’est l’histoire d’un homme qui observe avec des jumelles quelques personnes qui habitent dans des appartements voisins du sien…

Sitôt dit, Modiano dédit. Sitôt avancé, j’écris des Mémoires, il dit ne plus rien se rappeler et retire ce qu’il a pu dire.

Grand art de Modiano de nous pitcher son roman en deux lignes, et à l’instar de la boîte de camembert de mettre en abîme le roman qui s’écrit dans le roman qu’on lit. L’air de rien.

L’air léger de l’éléphant.

L’air libre d’un Nobel au bout de son œuvre dont on espère que ce ne soit pas le bout. Plutôt un clin d’œil, une ironie, un roman didascalique.

L’œuvre libre de qui nous livre à la page 91, peu avant la fin, l’exergue qui aurait pu ouvrir le livre de manière planplan et conventionnelle : C’est d’ailleurs dans cette espèce de chambre noire de la solitude qu’il faut que je voie vivre mes livres avant de les écrire ». C’est d’Howard Pease (1894-1974) dans Toute la mémoire du monde (Alain Resnais 1956).

Modiano flotte entre film et auteur, le flou règne, les dates se superposent, tel est le présent qu’il n’a jamais vécu. Il vit le livre avant de l’écrire en même temps que le déjà-vu.

L’art des apparitions de la disparition. Oui elles étaient vraiment des revenantes.
Modiano qui a cultivé le flou écrit de plus en plus de clarté l’invisible. Il montre les rues de Paris, quartier très circonscrit entre le Franprix de l’avenue de Lowendal, l’avenue de Suffren, le Champ de Mars et la Tour Eiffel, quartier sans poésie (des régiments de touristes) sauf celle qui le mène à retrouver les fantômes, à les réincarner, à les laisser filer et encore disparaître, définitivement et sans chagrin.

Nous l’avons échappé belle, Ludo !

C’est le prénom de Van Walle. Modiano a la passion des patronymes. Il pioche désormais dans l’annuaire plutôt vers la fin ce nom en V et en W. On voit que Modiano aura tourné toutes les pages, presque épuisé l’alphabet. Qu’il aura abusé de ces nominations suggestives qui ne suggèrent rien d’autre qu’une ville en lévitation, un bref instant de suggestion. Que disent ces noms ?

Santoni, Yvonne Beulaigne, Mme Thouvenin, Claude Gariguel, Guy Musquère, Pinguet, le patron des éditions Sablier Hornbacher, et le docteur Rossi qui fait du domicile et dont la voiture est une Studebaker ! La valse des noms propres nous entraîne dans un fox-trot imaginaire dont il faudrait mesurer la musicalité, analyser le tri syllabique, la fréquence statistique. Ce name-dropping anonyme nous révèle atemporels, multiples, uniques et duplicables comme dans un mauvais rêve…

Ce roman est sans doute le plus court de son œuvre. Une hallucination réaliste, une vision psychique.

Œuvre à bout de souffle. Ou presque.

Un homme de lettres de quatre-vingts ans qu’il avait rencontré dans sa jeunesse lui avait confié qu’il voulait abandonner le roman : au bout de quelques pages, il perdait le fil de ce qu’il avait rédigé précédemment et répétait les mêmes mots et les mêmes scènes sans en avoir conscience.

../… Le lecteur serait sûrement sensible à ce mouvement mystérieux entre la mémoire et l’amnésie.

Qui est donc cet écrivain. Emmanuel Bern ? Ou Berndiano ?

Qui sommes-nous pour aimer lire Modiano qui a écrit des chansons et donne des romans qui en sont : pourtant, la semaine précédente, un souvenir était venu de très loin jusqu’à lui, à travers la nuit froide de l’oubli, comme le dit la chanson.

De plus en plus clair ! De plus en plus limpide !

De plus en plus lucide : Modiano écrivant l’éternel retour des formes et des visions dans une œuvre romanesque dont nous avons vu et lu le début et craignons d’entrevoir le début de la fin !

En forme d’éléphant avant l’écran noir.


Gilles Cervera


  • Vu: 112

A propos du rédacteur

Gilles Cervera

 

Gilles Cervera vit entre Bretagne et Languedoc.

Instituteur, psychanalyste,

Auteur de :

L'enfant du monde et Deux frères aux éditions Vagamundo

Les Mourettes, Pension(s) aux éditions Un ange passe

Pour les enfants aux éditions Un ange passe