Du stade aux barricades, Nikol Dziub (par Pierre-Louis Rey)

On n’a pas attendu Maïdan pour qu’il soit, à l’occasion, une façon de résister. On songe à Adolf Rudnicki, écrivain polonais qui eut l’outrecuidance, en plein stalinisme, d’écrire des romans d’amour. Interdit de plume chez son éditeur, il trouva refuge dans les rubriques sportives de journaux qui semblaient ignorer que, en régime totalitaire particulièrement, même le sport est politique. J’ai cité ailleurs, pour le plaisir, ce passage de son livre Que le meilleur gagne (Le Sagittaire, 1978). Tant pis, je le cite encore : « Lors de je ne sais plus quel match international, à Varsovie, au moment où les Polonais marquaient un but, j’ai moi-même vu frapper quelqu’un sur la tête avec une bouteille vide. L’homme qu’on frappait ainsi tourna la tête comme s’il rêvait et continua d’applaudir » (p. 49).

Nikol Dziub passe vite sur les premières émotions que lui donna, quand elle avait huit ans, un match du Dynamo. On a le droit de garder secrets ses souvenirs d’enfance. Elle est plus prolixe sur sa vie désordonnée d’adolescente, supportrice acharnée de son club au milieu d’une bande de teenagers qu’on dira, d’un euphémisme, peu recommandables. C’était avant les manifestations de Maïdan, avant que Poutine ne fasse main basse sur la Crimée. Avant aussi que Nikol Dziub ne devienne, à Lyon, une respectable docteure en littératures française, générale et comparée. On espère que les études ne l’ont pas guérie de son grain de folie. Pour tout dire, on en est sûr. Je lui sais gré de m’avoir remis en mémoire la figure de Blokhine, cet ailier fabuleux qui jouait à la fois au Dynamo et dans l’équipe nationale d’URSS et dont j’admirais les exploits sur une télé en noir et blanc. Si vous êtes totalement inculte, vous verrez sa photo sur la couverture du livre. Je n’en ai pas trop voulu à Blokhine d’avoir été éblouissant lors du match aller contre Saint-Etienne, en 1976, d’autant que nos Verts se sont quand même qualifiés après le match retour. Nikol Dziub n’était pas encore née, mais elle se le rappelle sûrement. J’ai un souvenir plus flou de Lobanovskyï, ce « sévère entraîneur » dont elle affirme qu’il a « rendu l’équipe reconnaissable par son style de jeu ». On lui a élevé une statue dans le stade du Dynamo. Ainsi les oublieux sont-ils rendus à leur devoir de reconnaissance.  Lobanovskyï a entraîné l’Union soviétique et le Dynamo avant la chute du Mur, le Dynamo et l’Ukraine ensuite. Cette polyvalence devrait le préserver d’être jamais déboulonné, mais on peut deviner vers où penchait son cœur. Si on croit que la vie est un roman, on n’attribuera pas au hasard qu’il soit mort prématurément à soixante-deux ans, en 2002, après avoir échoué à qualifier l’Ukraine pour la Coupe du monde. Tout, dans ce livre chaleureux, nous pousse à crier : « Allez le Dynamo ! ». En ce temps où l’Ukraine est meurtrie, cela veut dire bien plus.

Pierre-Louis Rey