Identification

Un poisson en avril, Eric Sanvoisin et Sayaka Abe

Ecrit par Myriam Bendhif-Syllas 15.04.13 dans La Une Livres, Les Livres, Recensions, Jeunesse, Le Buveur d'encre

Un poisson en avril, mars 2013, 30 pages, 12 €

Ecrivain(s): Eric Sanvoisin et Sayaka Abe Edition: Le Buveur d'encre

Un poisson en avril, Eric Sanvoisin et Sayaka Abe

 

En avril ne te découvre pas d’un fil ; en avril les hirondelles annoncent le printemps mais ne font pas le bonheur ; mais en avril surtout, il y a des poissons. Des poissons qui parent le dos des passants, des poissons qui font pouffer les enfants et sourire d’un air entendu les adultes. Chaque année le rituel est le même : préparation et joie de la conspiration, rires des blagueurs et des « empoissonnés » réunis, passage du poisson de papier vers un autre destinataire. C’est l’un de ces voyages que raconte cet album nostalgique et réjouissant, aux pages sépia un peu passées, au format carré maniable et englobant qui sera saisi à pleines mains par les plus jeunes lecteurs.

Voici donc comment Sam a préparé son poisson. La tête de Sam est « un aquarium plein de poissons » et il en choisit un qu’il dessine puis façonne le mieux possible. Voilà le poisson collé dans le dos de la grande sœur qui s’en débarrasse aussi sec. La mère puis le père jouent le jeu et font à leur tour la blague à un autre… jusqu’à ce que le poisson finisse sur le dos de… Sam !

Sur un fond de rouges et d’orangés, quelques verts tendres et des bleus légers s’allient aux traits bruns des dessins. Les poissons volent dans le ciel, s’entortillent et bouclent au bout des crayons de couleurs. Les illustrations de Sayaka Abe ouvrent des fenêtres médaillons sur cette histoire, à chaque page, la poésie des formes et des couleurs fait de ce poisson un trou de serrure avec vue sur le ciel, un motif au sein d’une robe chatoyante, une tache de rouge dans un bureau. L’œil du lecteur s’attarde sur une ligne, sur une courbe, sur la silhouette noire du chat, petit et rond, il cherche le poisson qui passe d’une page à l’autre, accompagné par une phrase épurée. Eric Sanvoisin délivre un texte aussi concis qu’exigeant. Une histoire simple et drôle qui donne envie de saisir ces feutres et ces ciseaux. Des images où l’on sent la richesse du travail de l’artisan graveur et sa profondeur.

Parmi les poissons d’avril que sème ce mois à chaque nouvelle saison, en voici un dont la douceur et la force tranquille feront qu’il reviendra et passera d’une main à une autre, d’une année à une autre.

 

Album à partir de 4 ans

 

Myriam Bendhif-Syllas

  • Vu : 12785

Réseaux Sociaux

A propos de l'écrivain

Eric Sanvoisin et Sayaka Abe

 

Eric Sanvoisin (photo) est auteur pour la jeunesse. Il a exercé diverses activités dans le domaine de l’édition et de la bibliothèque. Il est membre du comité de rédaction de la revue Griffon. Derniers titres parus : Fériel, Prisonnier du jour (Nathan, 2013), Le garçon aux oreilles en feuilles de chou (Oskar, 2012).

 

Sayaka Abe a étudié la gravure pendant cinq ans au Japon puis aux Pays-Bas. En 2009, elle s’installe à Paris où elle poursuit la création de ses œuvres. Elle est membre de l’atelier des Lilas pour la typographie et l’estampe.

 

A propos du rédacteur

Myriam Bendhif-Syllas

 

Lire tous les articles de Myriam Bendhif-Syllas

 

Rédactrice

Membre du comité de rédaction

Responsable de la section "littérature jeunesse"

Domaines de prédilection : littérature jeunesse, littérature francophone, documentaires.

Genres : récits, documentaires et albums jeunesse, BD, romans sur l'enfance et l'adolescence, la marginalité.

Maisons d'édition les plus fréquentes : Talents Hauts, Seuil Jeunesse, Sarbacane, Gulfstream, La Boîte à Bulles... Seuil.