« La Mère Michel n’a jamais perdu son chat. Elle le tient attaché, ne le lâche pas de l’œil. Le félin est un livre, il n’a pas d’âge. D’hier, d’aujourd’hui, de toujours, il miaule derrière la porte ».

L’An dernier à Jérusalem

par Myriam Sâr / Sarah Vajda

160 pages

Prix : 16 €

- Elle est jolie ta montre.

- Cadeau de ma tante.

- Tu as vu, j’ai des nouvelles lentilles Magic Color. Tu sais à quelle heure tu es née ?

- Non. Je savais. J’ai oublié.

Fêtant ses seize ans à Mac Donalds, ayant droit au gâteau décongelé et aux ballons, aux sachets plastiques renfermant des ustensiles pour faire du bruit, seule face à sa meilleure amie (une autre fête, familiale, est prévue en soirée), une question obsède Liesbeth. Jamais elle n’a osé aborder ce sujet de conversation aussi frontalement qu’elle s’apprête à le faire. Mais là, l’occasion est trop belle. Maartje vient de retranscrire, mot pour mot, ce qu’elle a dit à Jeannot après qu’il l’a ramenée chez elle à l’arrière de son Vespa rouge GTS 250 I.E.

- Pourquoi… pourquoi tu parles toujours… en présence des garçons… aussi… crûment ?

Il arrive que l’Académie suédoise ait de très belles idées. Il y a quelques années elle nobélisa Mario Vargas-Llosa.

Jamais aucun prix littéraire ne m’aura fait bondir de joie comme celui attribué à Mario Vargas-Llosa. A la fois parce qu’il est dans le cercle très fermé de mes écrivains préférés depuis une quarantaine d’années et que je considère « Tante Julia et le scribouillard » comme un des plus grands livres jamais écrits dans l’histoire de la littérature. Et je ne suis pas loin d’en penser autant de « La ville et les chiens », de « la Guerre de la fin du monde » et de « Qui a tué Palomino Molero ? ».

Ma première rencontre avec Le grand Vargas-Llosa est attachée à jamais à un souvenir personnel profond : un ami, professeur d’espagnol dans le même lycée que moi du temps qui me semble déjà lointain où j’enseignais les Lettres, un grand oiseau au grand cœur qui s’appelait Francis (adiós Francis, descansa en el cielo) et qui dévorait la littérature hispanique m’a dit un jour : « Comment peux-tu porter aux nues le « Cent ans de solitude » de Gabriel Garcia Marquez (qui était alors LE livre !) alors que je parie que tu n’as même pas encore lu un Vargas-Llosa ? » Et c’était vrai, je n’avais jamais entendu même ce nom. Alors Francis m’a passé « La Ville et les chiens » et le virus s’est installé en moi, pour toujours.

Maartje a reçu un courrier en recommandé qui n’est autre que sa « convocation à témoin assisté (pour première déposition). »

Elle relit à Marnika au téléphone tout le passage qui fait suite à la mention « Très important ». Elle le connaît presque par cœur, maintenant.

« Je vous informe que :

- vous avez le droit d’être assisté par un avocat qui sera préalablement avisé des auditions et aura accès au dossier de la procédure conformément aux dispositions des articles 114 et 114-1 du Code de Procédure Pénale,

- vous pouvez choisir l’avocat qui vous assistera ou demander qu’il vous en soit désigné un par le Bâtonnier de l’ordre, parmi les avocats inscrits au barreau.

Vous devrez me faire connaître ce choix dans les meilleurs délais. 

COUR D’APPEL                                                                                                    COMMISSION ROGATOIRE

DE PARIS

TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE

DE PARIS N° DU PARQUET : 09/78868

N° DE L’INSTRUCTION : 978/00065

CABINET DE

M. KLEIN                                                                                              Procédure Criminelle

Juge d’instruction

Nous, KLEIN Alphonse, Juge d’Instruction au Tribunal de Grande Instance de PARIS,

Vu l’information suivie contre LEGAUCHE Liesbeth, née le 15 novembre 1991 à Paris, de LEGAUCHE George et de LEGAUCHE née FLOUET Francine, de nationalité Française, Célibataire, exerçant la profession d’Etudiante