A la une des Livres
A la une des Chroniques et des Dossiers
Cette Semaine
En Vitrine
-
La Stupeur, Aharon Appelfeld (par Anne Morin)
La Stupeur, avril 2022, trad. hébreu, Valérie Zenatti, 252 pages, 22 € -
Misericordia, Lídia Jorge (par Philippe Chauché)
Misericordia, Lídia Jorge, Métailié, Bibliothèque portugaise, août 2023, trad. portugais, Elisabeth Monteiro Rodrigues, 416 pages, 22,50 € -
Les Nuages, Juan José Saer (Par Léon-Marc Levy)
Les Nuages (Las Nubes, 1997), Juan José Saer, éditions Le Tripode, octobre 2020, trad. espagnol (Argentine) Philippe Bataillon, 220 pages, 19 € -
La barque le soir, Tarjei Vesaas (par François Baillon)
La barque le soir, trad. norvégien, Régis Boyer, 192 pages, 19 € -
Monnaie de singe (Soldiers’ Pay), William Faulkner (par Léon-Marc Levy)
Monnaie de singe (Soldiers’ Pay, 1926), trad. américain, Maxime Gaucher, 368 pages, 8,50 € -
The Passenger (Le passager) + Stella Maris, Cormac McCarthy (par Léon-Marc Levy)
The Passenger / Stella Maris, Cormac Mc Carthy 2022. Knopf Editor. -
Petit Maître, Natsumé Sôseki (par Philippe Leuckx)
Petit Maître, Natsumé Sôseki, Points, février 2022, trad. japonais, René de Ceccatty, 288 pages, 8,60 € -
Construire un feu (To Build a Fire, 1902), Jack London (par Léon-Marc Levy)
Construire un feu (To Build a Fire, 1902), Jack London, éditions Libretto, trad. américain, Paul Gruyer, 176 pages -
A propos de Freud, une vie, Peter Gay (par Léon-Marc Levy)
A propos de Freud, une vie, Peter Gay, Fayard, trad. anglais, Catherine David, 900 pages, 42 € -
Professeur Unrat (L’Ange bleu), Heinrich Mann (par Patryck Froissart)
Professeur Unrat (L’Ange bleu), Heinrich Mann, Grasset, Coll. Les Cahiers Rouges, trad. allemand, Charles Wolff, trad. revue, corrigée, Olivier Mannoni, 283 pages, 9,60 € -
Les Trois Mousquetaires, Alexandre Dumas (par Didier Smal)
Les Trois Mousquetaires, Alexandre Dumas, Folio, édition de Gilbert Sigaux, I. D’Artagnan, mars 2023, 560 pages, 7,50 € ; II. Milady, novembre 2023, 560 pages, 7,50 € -
La Mort à Venise (Der Tod in Venedig, 1912), Thomas Mann (par Léon-Marc Levy)
La Mort à Venise (Der Tod in Venedig, 1912), Thomas Mann, Le Livre de Poche, trad. allemand, Félix Bertaux, Charles Sigwalt, Axel Nesme, 138 pages -
Les Enfants Oppermann, Lion Feuchtwanger (par Guy Donikian)
Les Enfants Oppermann, Lion Feuchtwanger, Editions Métailié, février 2023, 400 pages, 23 € -
Jardins de poussière, Ken Liu (par Didier Smal)
Jardins de poussière, Ken Liu, Folio, septembre 2022, trad. anglais (USA) Pierre-Paul Durastanti, 624 pages, 9,90 € -
La coupe de bois, Carlo Cassola (par Léon-Marc Levy)
La coupe de bois (Il Taglio del Bosco, 1949), traduit de l’italien par Philippe Jaccottet, 119 p. 9,50 € -
Tristan et Iseut (Version Joseph Bédier) (par Léon-Marc Levy)
Tristan et Iseut (Version Joseph Bédier), 10/18, 183 pages 6,40 € -
L’histoire de l’amour, Nicole Krauss (par Léon-Marc Levy)
L’histoire de l’amour (The History of Love, 2006), trad. américain, Bernard Hœpffner, 459 pages, 9,20 € -
Des souris et des hommes (Of Mice and Men, 1937), John Steinbeck (par Didier Smal)
Des souris et des hommes, John Steinbeck, Folio, juin 2023, trad. anglais (USA), Agnès Desarthe, 176 pages, 7,50 € -
La Forteresse, Autobiographie 1953-1973, Richard Millet (par Philippe Chauché)
La Forteresse, Autobiographie 1953-1973, éditions Les Provinciales, août 2022, 300 pages, 24 €