A la une des Livres
A la une des Chroniques et des Dossiers
Cette Semaine
En Vitrine
-
La Ligne, Aharon Appelfeld (par Anne Morin)
La Ligne, Aharon Appelfeld, Editions de L’Olivier, mars 2025, trad. hébreu, Valérie Zenatti, 172 pages, 21,50 € -
Au pays de la fille électrique, Marc Graciano (par Léon-Marc Levy)
Au pays de la fille électrique, Marc Graciano, Ed. Corti, 149 p. 19 € -
La Lettre Écarlate (The Scarlet Letter, 1850), Nathaniel Hawthorne (par Léon-Marc Levy)
La Lettre Écarlate (The Scarlet Letter, 1850), Nathaniel Hawthorne, Folio, 1977, trad. américain, Marie Canavaggia, 368 pages -
A Rebours, Joris-Karl Huysmans (par Didier Smal)
A Rebours, Joris-Karl Huysmans, Folio, août 2022 (édition : Pierre Jourde ; gravures : Auguste Lepère), 592 pages, 8,90 € -
Les Enfants Oppermann, Lion Feuchtwanger (par Guy Donikian)
Les Enfants Oppermann, Lion Feuchtwanger, Editions Métailié, février 2023, 400 pages, 23 € -
Agonie d’Agapè (Agapè Agape), William Gaddis (par Léon-Marc Levy)
Agonie d’Agapè (Agapè Agape), William Gaddis, 2002, Editions Motifs, trad. américain, Claro, 95 pages -
Apologie de Socrate, Platon (par Didier Smal)
Apologie de Socrate, Platon, Folio, avril 2023, trad. grec ancien, Léon Robin, Joseph Moreau, 80 pages, 3,50 € -
Le Loup des mers, Jack London (par Didier Smal)
Le Loup des mers, Jack London, trad. anglais (USA), Philippe Jaworski, 480 p. 10,90 € -
La mélancolie de la résistance, Laszlo Krasznahorkai (par Anne Morin)
La mélancolie de la résistance, Laszlo Krasznahorkai, traduit du hongrois par Joëlle Dufeuilly, Gallimard 2006, folio n° 6152, 443 pages. -
Mémoire d’éléphant (Memória de elefante), António Lobo Antunes (par Léon-Marc Levy)
Mémoire d’éléphant (Memória de elefante, 1979), António Lobo Antunes, éd. Points, 2001, trad. portugais, Violante do Canto, Yves Coleman, 207 pages -
La Forteresse, Autobiographie 1953-1973, Richard Millet (par Philippe Chauché)
La Forteresse, Autobiographie 1953-1973, éditions Les Provinciales, août 2022, 300 pages, 24 € -
Marguerite Duras, L’Amant et autres écrits en La Pléiade (par Ivanne Rialland)
Marguerite Duras, L’Amant et autres écrits, préface de Julien Piat, textes établis, présentés et annotés par Sylvie Loignon et Julien Piat, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 2026, 915 pages, 64 euros. -
Terre somnambule (Terra Sonâmbula), Mia Couto (par Léon-Marc Levy)
Terre somnambule (Terra Sonâmbula, 1992), Mia Couto, éditions Métailié, janvier 2025, nouvelle traduction d’Elisabeth Monteiro Rodrigues, 242 pages, 21 € -
La Divine Comédie, Dante, en La Pléiade (par Philippe Chauché)
La Divine Comédie, Dante, Gallimard, La Pléiade, octobre 2021, Edition bilingue, trad. italien, Jacqueline Risset, 1488 pages, 62 € -
À cause de l’éternité, Georges-Olivier Châteaureynaud (par Michel Host)
À cause de l’éternité, Georges-Olivier Châteaureynaud, Grasset, janvier 2021, 701 pages, 29 € -
Portrait de l’artiste en jeune chien (Portrait of the Artist as a Young Dog, 1947), Dylan Thomas (par Léon-Marc Levy)
Portrait de l’artiste en jeune chien (Portrait of the Artist as a Young Dog, 1947), Dylan Thomas, Points Signatures, 2013, trad. anglais, Francis Dufau-Labeyrie, 220 pages, 8,40 € -
De l’Assassinat considéré comme un des Beaux-Arts, Thomas De Quincey (par Léon-Marc Levy)
De l’Assassinat considéré comme un des Beaux-Arts (On Murder Considered as one of the Fine Arts, 1827), Thomas De Quincey, trad. anglais, Pierre Leyris, 193 p. 7,90 €

