"j'ai acheté des outils pour sculpter du bois flotté
mon fils à l'école, ma femme au travail
je passe de pièce en pièce, dans le jardin, dans le bureau
je touche les gouges du bout des doigts
ça lancine et ça brûle
tant de colère contre la tristesse
ce paquet de linge gorgé d'eau qui colle et pèse à l'arrière de la nuque"(p.41)
La "résilience" s'entend au sens faible (malgré les coups reçus, le goût - et même la capacité - de santé demeure), ou au sens fort (plus un sort fait tomber notre vie, mieux on le surmonte). C'est comme vouloir faire rire le malheur, en bichonnant en retour quelques pieds-de-nez vers lui.