Identification

Roman

Débâcle, Lize Spit (par Didier Smal)

Ecrit par Didier Smal , le Mardi, 17 Novembre 2026. , dans Roman, Les Livres, Critiques, La Une Livres, Babel (Actes Sud), Cette semaine

Débâcle, Lize Spit, traduit du néerlandais par Emmanuelle Tardif, Actes Sud/Babel, février 2020, 576 pages, 11,30 € Edition: Babel (Actes Sud)


Il est bon de se pencher à nouveau sur un roman qui avait fait du bruit à sa sortie dix ans après celle-ci, ne fût-ce que pour s’assurer qu’il a résisté au travail du temps. Dont acte avec Débâcle, premier roman de la Flamande Lize Spit, et constat de sa solidité, de la permanence sidérante de l’effet de sa première lecture. Pour résumer en une formule, Lize Spit a fait de Bovenmeer, petite bourgade flamande, l’équivalent de ces petites villes nord-américaines évoquées dans d’innombrables romans : un lieu d’étrange familiarité, où sous l’apparence de la banalité, de la normalité, se dissimulent de sombres secrets, des actes coupable – dont on en vient à se dire que ce sont eux qui forment la normalité, qui lui donnent son assise, qui la structurent.

À Bovenmeer, en Campine, dans le Nord de la Belgique, seuls trois enfants sont nés en 1988 : Eva, Laurens et Pim, qui forment les « trois mousquetaires » et deviennent à l’école une « classe annexe ». Tout les unit jusqu’à l’été 2002, l’été de la découverte de la sexualité dans ce qu’elle a de plus morbide (la pornographie, les jeux destinés à faire en sorte que se déshabillent d’autres filles du village), qui mène au viol d’Eva par Pim (ou plus exactement par un instrument araire) en présence Laurens et d’Elisa la vengeresse – c’est là que se trouve le grave bémol du présent roman, la scène étant narrée, il est vrai par Eva elle-même (elle est la narratrice du roman), en détail. On aurait préféré ne pas lire une scène de plus de ce genre, mais on comprend la nécessité, dans la logique voulue par Spit, de la raconter – puisqu’il s’agit pour Eva de revenir sur son passé, de comprendre comment on est passé des « trois mousquetaires » du début de l’année 2002, malgré la tragédie ayant touché la famille de Pim, à l’indifférence voulue du 30 décembre 2015 et à son propre choix, elle qui a perdu une grande partie de son être le 10 août 2002.

Treize ans après, Archibald Ney et Maxime Dalle (par Patrick Abraham)

Ecrit par Patrick Abraham , le Lundi, 16 Novembre 2026. , dans Roman, Les Livres, Critiques, La Une Livres, Correspondance, Cette semaine

Treize ans après, Archibald Ney et Maxime Dalle, éditions du Vol à voile, 2026, 303 pages, 20 euros

 

La lecture de Treize ans après, « roman épistolaire » d’Archibald Ney et de Maxime Dalle composé de lettres réellement échangées entre 2013 et 2026, ragaillardit. Il faudrait la conseiller à tous les jeunes gens désespérés par leur époque. On pensera aux vers de Baudelaire :

De même qu’autrefois nous partions pour la Chine,

Les yeux fixés au large et les cheveux au vent…

En effet, il souffle dans ces pages souvent magnifiques un air de départ, d’équipée, de haute mer. Leur principal mérite est de nous rappeler que l’art, la littérature et la philosophie ne sont pas des disciplines aseptisées par l’académisation mais qu’ils nourrissent et justifient la vie tout en étant nourris et justifiés par elle. Dalle et Ney avaient dépassé de quelques années la vingtaine lors de leur rencontre à Bordeaux en 2013. Ils sont à leur manière des enfants du siècle, impatients et exigeants comme purent l’être en leur temps Henri Beyle, André Breton et Jean-René Huguenin.

La neige de l'Amiral (La Nieve del Almirante), Alvaro Mutis (par Léon-Marc Levy)

Ecrit par Léon-Marc Levy , le Jeudi, 12 Novembre 2026. , dans Roman, Les Livres, Critiques, La Une Livres, Amérique Latine, Zulma, En Vitrine, Cette semaine

La Neige de l'Amiral (La Nieve del Almirante, 1986), Alvaro Mutis, traduit de l’espagnol (Colombie) par Annie Morvan, Éditions Zulma septembre 2026, 187 p. 19,50 € Edition: Zulma


La beauté suffocante de ce roman prend dès les premières pages, les premières lignes, nous emmenant d’emblée sur les traces magiques de Joseph Conrad en littérature ou de Werner Herzog au cinéma. C’est un roman fluide, qui coule comme le long fleuve intranquille que remonte le héros, à la recherche d’une factorerie mystérieuse (peut-être imaginaire, nous sommes au pays de l’Eldorado) nichée quelque part au fin fond de la jungle la plus hostile.

La situation romanesque évoque bon nombre d’œuvres, littéraires, cinématographiques : Joseph Conrad, Werner Herzog ne sont pas loin. Comme eux, Mutis fait de ce voyage sur le fleuve Xurando, à bord d’un bateau asthmatique, au milieu d’une jungle opaque, la métaphore de la folie du désir humain, élan vain qui tend vers la réalisation d’un rêve ancien et qui aboutit au néant.

L’éléphant, Patrick Modiano (par Marie-Pierre Fiorentino)

Ecrit par Marie-Pierre Fiorentino , le Jeudi, 12 Novembre 2026. , dans Roman, Les Livres, Critiques, La Une Livres, Gallimard, Cette semaine

L’éléphant, Patrick Modiano, Gallimard, 98 pages, 16 euros. . Ecrivain(s): Patrick Modiano Edition: Gallimard

 

« L’ours » et l’éléphant.

Le corps de Ludo Van Walle, naturellement grand, n’a cessé, au fil des ans, de s’empâter au point de le faire ressembler, aux yeux des autres et aux siens propres, à un éléphant. La comparaison ne manque pas d’ironie, la mémoire semblant singulièrement lui faire défaut. Est-ce cependant réellement le cas ou bien la faute en incombe-t-elle à la nature humaine, qui doit laisser de la place à la nouveauté, ainsi qu’à la nature des choses, qui se laissent malaisément saisir ? Car « peut-on se souvenir vraiment d’une voix ? ».

Hornbacher (fils), l’éditeur pour lequel Van Walle travaille, loin de le percevoir comme un amnésique, lui demande régulièrement d’écrire ses Mémoires. Van Walle finit par lui livrer une centaine de pages, son « ours » comme les surnomme Hornbacher, qui pourrait bien être le volume que le lecteur de Modiano a entre les mains, rédigé à la troisième personne pour « prendre assez de distance », conférer au texte « une présence lointaine et un rythme de somnambule ressemblant à sa propre démarche d’éléphant, le long des avenues du quartier. »

À voix haute, Polina Panassenko (par Didier Smal)

Ecrit par Didier Smal , le Mardi, 10 Novembre 2026. , dans Roman, Les Livres, Critiques, La Une Livres, L'Olivier (Seuil), En Vitrine, Cette semaine

À voix haute, Polina Panassenko, Éditions de l’Olivier, août 2026, 272 pages, 19,50 € Edition: L'Olivier (Seuil)


« Pour faire une catabase, il faut qu’une personne vivante descende aux Enfers. C’est Orphée qui va chercher Eurydice, Dionysos qui va chercher sa mère, Thésée qui va chercher Perséphone. Chacun d’entre eux est descendu aux Enfers pour ramener aux vivants un mort qui leur est cher. Toujours des hommes qui vont chercher des femmes, d’ailleurs. Il n’y a pas de raison. Si quelqu’un me demande encore ce que je fais ici, je lui dirai ça. Je fais une catabase. » Ici, c’est Khabarovsk, en plein cœur de la Russie, où une jeune femme franco-russe est de passage, direction Magadan, puis la Kolyma, avec détour par la Serpantika. Elle en train de résoudre une énigme : celle de son arrière-arrière-grand-père, au sujet duquel elle pose des questions à son grand-père moscovite, mais celui-ci reste silencieux – ou plutôt parle d’un peu tout, sauf de ça.

Mais revenons au commencement. Le second roman de Polina Panassenko, elle-même née à Moscou et vivant en France, comme un double tu de sa narratrice, étonne car il procède par glissements : on pense avoir saisi de quoi il est question, c’est-à-dire la vie d’une petite fille russe venue en France avec son père et dont s’occupe la femme d’un collègue de son père, Nicole, puis ça glisse subrepticement – la petite fille veut devenir actrice et part s’inscrire au Théâtre National à Moscou. Puis elle devient enquêtrice de son passé, sur plusieurs années, le récit passant de 2011 à 2019, puis à 2024. Ce faisant, Panassenko présente le désir de venir à bout du passé familial qui tient sa narratrice comme une fatalité inexorable – pas une destinée tragique, non un choix posé afin de trouver une forme d’apaisement, la réponse à une question légitime. D’où cette catabase.