Olivia Guérin est maître de conférences en linguistique française, écrivaine et critique littéraire : elle relie ces trois domaines de compétence dans ses diverses activités, alliant ainsi théorie et pratique. Sous le nom de plume Livia Léri, elle publie de la littérature de voyage, des nouvelles contemporaines, des poèmes en prose et en vers libre. Ses critiques littéraires sont en lien direct avec les genres qu'elle pratique en temps qu'autrice et qu'elle analyse dans ses travaux de recherche (elle s'est en particulier intéressée au genre du récit de voyage et à la structuration des recueils poétiques).