Identification

Asphalte éditions

Asphalte est une jeune maison d'édition indépendante

 

Berazachussets, Leandro Avalos Blacha

Ecrit par Yan Lespoux , le Vendredi, 30 Mars 2012. , dans Asphalte éditions, Les Livres, Recensions, La Une Livres, Amérique Latine, Roman

Berazachussetts. Trad. de l’espagnol (argentin) par Hélène Serrano. 185 p. 16 €. Octobre 2011 . Ecrivain(s): Leandro Avalos Blacha Edition: Asphalte éditions


Difficile de résumer l’intrigue de ce roman. On se contentera de dire qu’à Berazachussets, sorte de Buenos Aires fantasmagorique, traînent des zombies amateurs de bière et des Misfits, des jeunes riches désœuvrés qui tournent des snuff-movies, des petites garces paralytiques qui font dans le chantage, des institutrices retraitées nymphomanes, et que, bien entendu, on ne décore pas la ville avec des jardinières mais avec des vitrines réfrigérées abritant des pingouins.

Il va sans dire que Leandro Ávalos Blacha nous propose là un roman détonnant, complètement loufoque et un rien foutraque. La critique enthousiaste – espérons-le pour l’auteur et son éditeur – aura sans doute tôt fait, c’est à la mode dès qu’un roman sort des sentiers battus et semble de prime abord n’avoir ni queue ni tête, de le comparer à un film de Tarantino ou de Roberto Rodriguez. Ce ne serait pas forcément lui faire honneur.